Research & Links / Translation Tools / Yield Curve Analysis
Research & Links / Interest Rates / Translation Tools - Yield Curve Analysis
Translation Tools Mizuho Logo


TRANSLATION TOOLS

YIELD CURVE ANALYSIS

An English language resource from Mizuho Securities

Please note that much of the following information can only be read using a system with capacity to read Japanese language font.
The information is listed in alphabetical order according to the Reading

Japanese Reading English
アルゴリズム arugorizumu algorithm
バシチェックモデル bashichekku moderu Vasicek Model
BDT モデル BDT moderu Black-Derman-Toy model
ベガ bega vega
ベクトル要素 bekutoru youso vector element
微分方程式 bibun houteishiki differential equation
微分係数 bibun keisuu differential coefficient
母分散 bobunsan population variance
ボラ bora volatility
分布関数 bumpu kansuu distribution function
分散 bunsan variance
分散行列 bunsan gyouretsu covariance matrix
分子 bunshi numerator
ブラックショールズ過程 burakku shooruzu katei Black Scholes Motion
ブラウン運動 buraun undou Brownian Motion
チェビシェフ chebishefu Chebyshev
直交条件 chokkou jouken orthogonality conditions
直利 chokuri current yield
長短利回格差縮小 choutan rimawari kakusa shukushou curve flattening
弾性値 dansei ne elasticity
出来高加重平均価格 dekidaka kajuu heikin kakaku Volume weighted average price
凸関数 deko kansuu convex function
独立変数 dokuritsu hensuu independent variables
フラットなカーブ furatto na kaabu flat curve
額面1あたり gakumen ichi atari 1 unit of face value
ガンマ ganma gamma
ガウス分布 gausu bumpu Gaussian distribution
現実金利 genjitsu kinri actual interest rates
合成分布 gousei bumpu Aggregate distribution
逆L字型カーブ gyaku L jigata kaabu reverse L-curve
配列による割引関数 hairetsu ni yoru waribiki kansuu array discount function
判別分布 hanbetsu bumpu discriminant analysis
平滑法 heikatsu hou smoothing
平均回帰 heikin kaiki average regression
平均回帰モデル heikin kaiki moderu average recurrent model
平均回帰速度 heikin kaiki sokudo pace of regression to the average; pace of reversion to the mean
平均回帰性 heikin kaikisei mean reversion (reversion to the mean)
変数 hensuu variables
変数減少法 hensuu genshou hou Backward elimination for dependent variables
ヘルダー herudaa Holder
非合理的なバブル higouriteki na baburu irrational exuberance
非線形回帰 hisenkei kaiki nonlinear regression
被説明変数 hisetsumei hensuu explained variables
ホ・リイ モデル ho rii moderu Ho-Lee model
補間誤差 hokan gosa Interpolation error
補間法 hokan hou Interpolation technique
放物線補間 houbutsusen hokan Parabolic interpolation
方程式 houteishiki equation/ formula
保有期間利回り hoyuu kikan rimawari holding period yield
標本平均 hyouhon heikin sample mean
標本共分散 hyouhon kyoubunsan Sample covariance
標準ブラウン運動 hyoujun buraun undou standard Brownian motion
標準偏差 hyoujun hensa standard deviation
標準正規分布関数 hyoujun shouki bumpu kansuu standardized normal distribution function
標準化 hyoujunka standardization
歪度 ibitsudo skewness
一次関数 ichiji kansuu linear function
一様分布 ichiyou bumpu uniform distribution
移動平均 idou heikin moving average
移動平均収束発散法 idou heikin shusoku hassan hou MACD (Moving Average Convergence Divergence)
イールドボラ iirudobora yield volatility
イールドカーブ iirudokaabu yield curve
一般化モーメント法 ippanka moomento hou GMM, generalized method of moments
一般化最小2乗法 ippanka saishou ni jouhou GLS, generalized least squares
時間優先の原則 jikan yuusen no gensoku time priority
自己回帰 jiko kaiki autoregressive
自己回帰移動平均モデル jiko kaiki idou heikin moderu Autoregressive Moving Average Model
自己相関 jiko soukan autocorrelation
実証分析 jisshou bunseki positive analysis
実測線 jissoku sen actual measured line
実力金利 jitsuryoku kinri real interest rates
純粋期待仮説 junsui kitai kasetsu Pure expectation hypothesis
重回帰 juukaiki double regression
従属変数 juuzoku hensuu dependent variables
下方半分散 kahou hanbun san downside semivariance
カイ二乗分布 kai jijou bumpu chi-square distribution
回帰 kaiki regression
回帰分析 kaiki bunseki regression analysis
回帰線 kaikisen regression line
回帰直線 kaiki chokusen regression line
回帰曲線 kaiki kyokusen regression curve
回帰線 kaikisen regression line
乖離 kairi spread, difference, divergence
乖離率 kairi ritsu rate of deviation/ rate of divergence
回転角 kaitenkaku angle of rotation
価格優先の原則 kakaku yuusen no gensoku price priority
拡張VaRベース kakuchou VaR beesu Broad VaR
確率分布 kakuritsu bumpu probability distribution
確立変数 kakuritsu hensuu stochastic (random) variable
確率過程 kakuritsu katei stochastic process
確率空間 kakuritsu kuukan probability space
確率密度関数 kakuritsu mitsudo kansuu probability density function
確率積分 kakuritsu sekibun stochastic integral
確率選択モデル kakuritsu sentaku moderu logit model
確立収束 kakuritsu shuusoku stochastic convergence
確率的割引ファクター kakuritsuteki waribiki fakutaa stochastic discount factor
感応度 (グリッドに関する価格感応度) kan'oudo (guriddo ni kansuru kakaku kan'oudo) grid sensitivity
関数 kansuu function
仮説検定 kasetsu kentei hypothetical examination
計量分析 keiryou bunseki quantitative analysis
計量的 keiryouteki quantitative
傾斜 keisha inclination, gradient
係数 keisuu coefficient
検定 kentei test
決定係数 kettei keisuu fixed coefficients
基準線 kijun sen standard line
近似曲線 kinji kyokusen approximation curve
均衡 kinkou equilibrium
期待形成 kitai keisei formation of expectation
効用関数 kouyou kansuu utility function
矩形分布 kukei bumpu rectangular distribution
組合せ係数 kumiawase keisuu combined coefficient
曲率 kyokuritsu curvature
曲線近似 kyokusen kinji curved line approximation
共分散 kyoubunsan covariance
共分散関数 kyoubunsan kansuu covariance function
マック・ディー makku dii MACD (Moving Average Convergence Divergence)
マンデル・フレミング manderu furemingu Mundell-Fleming
メルセンヌ・ツイスター merusennu tsuisutaa Mersenne twister sequence
モジリアーニ・ミラー理論 mojiriaani.miraa riron Modigliani-Miller Theory
なめらかなカーブ nameraka na kaabu smooth curve
二次微分係数 niji bibun keisuu secondary differential coefficient
二次変分 niji henbun quadratic equation
二次方程式 niji houteishiki quadratic equation
二次曲線 niji kyokusen curve of second degree
二次多項式 niji takoushiki polynomial expression of the second degree
二項分配 nikou bunpai binomial distribution
オプション調整ヂュレーション opushon chousei dyureeshon option adjusted duration
パレート最適 pareeto saiteki Pareto optimal
ポアソン分布 poason bumpu Poisson distribution
プロビットモデル purobitto moderu Probit Model
ラダーポジション rada pojishon Ladder position
ラッファー曲線 raffaa kyokusen Laffer curve
乱数列 ran suuretsu random number sequence
零基点直線性 reikiten chokusensei zero based linearity
連続分布 renzoku bumpu continuous distribution
利回り曲線 rimawari kyokusen yield curve
リプシッツ ripushittsu Lipschitz
離散分布 risan bumpu discrete distribution
ロジスティック回帰 rojisutikku kaiki logistic regression
ロジットモデル rojitto moderu logit model
ロー roo rho
累積分布関数 ruiseki bumpu kansuu cumulative distribution function
流動性プレミアム仮説 ryuudousei puremiamu kaisetsu Liquidity premium hypothesis
裁定評価理論 saitei hyouka riron Arbitrage Pricing Theory
最適近似 saiteki kinji optimal approximation
3次近似曲線 sanji kinji kyokusen cubic approximation curve
3次多項式スプライン sanji takoushiki supurain cubic polynomial spline
算術平均 sanjutsu heikin arithmetic mean
算術的ブラウン運動 sanjutsu teki buraun undou arithmetic Brownian motion
三角関数 sankaku kansuu trigonometric function
セータ seeta theta
正規分布 seiki bumpu normal distribution
正規乱数列 seiki ransuu retsu Gaussian sequence
正規化 seikika normalization
積分 sekibun integral calculus
積分定数 sekibun teisuu a constant of integration
線形補間 senkei hokan Linear interpolation
線形回帰 senkei kaiki linear regression
説明変数 setsumei hensuu parameters/ explanatory variables
資本資産価格形成モデル shihon shisan kakaku keisei moderu Capital Asset Pricing Model
市場分断 shijou bundan market segmentation
市場分断仮説 shijou bundan kasetsu Market segmentation hypothesis
市場モデル shijou moderu market model
信頼区間 shinrai kukan confidence interval
指数分布 shisuu bumpu exponential distribution
指数加重移動平均 shisuu kajuu idou heikin Exponentially Weighted Moving Average
指数関数 shisuukansuu exponential discount function
指数関数による割引関数 shisuukansuu ni yoru waribiki kansuu exponential discount function
正味現在価値 shoumi genzai kachi net present value
所有期間利回り shoyuu kikan rimawari horizon return
主成分 shuseibun principal component
主成分分析 shuseibun bunseki principal component analysis
主成分スコア shuseibun sukoa principal component score
修正済決定係数 shuusei zumi kettei keisuu Modified Coefficient of determination
総需要曲線 soujuyou kyokusen AD :Aggregate Demand curve
相関 soukan correlation
相関関数 soukan kansuu correlation coefficient
相関係数 soukan keisuu correlation coefficient
総供給曲線 soukyoukyuu kyokusen AS: Aggregate Supply curve
スマイル曲線 sumairu kyokusen smile curve
スプライン関数 supurain kansuu spline coefficient; coefficient of spline function
多変量一様乱数列 tahenryou ichiyou ransuu retsu double array
多変量共分散分析 tahenryou kyoubunsan bunseki multivariate analysis of covariance
対数正規分布 taisuu seiki bumpu Lognormal distribution
対数型効用関数 taisuugata kouyou kansuu logarithmic utility function
対数正規分布 taisuushouki bumpu lognormal distribution
対数正規過程 taisuushouki katei lognormal process
多項式 takoushiki polynomial expression
多項式補間 takoushiki hokan Polynomial interpolation
単独直線性 tandoku chokusen sei independent linearity
単回帰式 tankaikishiki Simple regression formula
単利 tanri simple yield
定数 teisuu fixed number
定数項 teisuu kou interact
適用利率 tekiyou riritsu applicable interest rate
釣り鐘状の分布 tsurishoujou no bumpu Bell shaped distribution
空間的共分散構造 ukanteki kyoubunsan kouzou spatial covariance structures
歪曲 waikyoku distortion
割引現在価値 waribiki genzai kachi discounted present value
割引関数 waribiki kansuu discount function
イェンセン yensen Jensen
優マルチンゲール yuu maruchingeeru Super martingale
For comments or suggestions regarding these Translation Tools please contact:
Fixed Income Research Department
Mizuho Securities,
Otemachi First Square,
1-5-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 JAPAN


PDF VERSION


Copyright © 2006 Mizuho Securities Co., Ltd. All Rights Reserved.