| Japanese |
Reading |
English |
| アウトルック |
autorukku |
Outlook (S&P) |
| 長期格付け |
chouki kakuzuke |
Long-term ratings |
| 長期優先債務格付け |
chouki yuusen saimu kakuzuke |
Senior long-term credit rating (R&I) |
| フィッチ |
fitchi |
Fitch Ratings |
| 符号 |
fugou |
symbol |
| 外部信用評価機関 |
gaibu shin'you hyouka kikan |
external credit rating agencies |
| 外貨建て格付け |
gaikadate kakuzuke |
Foreign Currency Rating (S&P) |
| ハイイールド米国内社債スプレッド指数 (S&P) |
hai iirudo beikoku nai shasai supureddo shisuu (S&P) |
S&P U.S. Industrial Speculative Grade Credit Index |
| 発行体格付け |
hakkoutai kakuzuke |
Issuer Credit Rating (S&P) |
| 非依頼格付 |
hiirai kakuzuke |
Unsolicited credit rating |
| 保険財務力格付け |
hoken zaimu ryoku kakuzuke |
Insurer Financial Strength Rating (S&P) |
| 保険金支払能力 |
hokenkin shiharai nouryoku |
Insurance Claims Paying Ability (R&I) |
| 自動車保険料率算定会 |
jidousha hoken ryouritsu santeikai |
Automobile Insurance Rating Organization of Japan (AIRO) |
| 自国通貨建て格付け |
jikoku tsuuka date kakuzuke |
Local Currency Rating (S&P) |
| 格付 |
kakuzuke |
Credit Rating |
| 格付推移行列 |
kakuzuke suii gyouretsu |
Rating transition matrix |
| 格付投資情報センター |
kakuzuke toushi kouhou sentaa |
Rating & Investment Information (R&I) |
| 仮格付け |
karikakuzuke |
Indicative Rating |
| カウンターパーティー格付け |
kauntaapaatii kakuzuke |
Counterparty rating |
| 広義デフォルト率 |
kougi deforuto ritsu |
Broad-definition Default Ratio |
| 公開情報に基づく格付け(pi格付け) |
koukai jouhou ni motoduku kakuzuke (pi kakuzuke) |
Public Information Ratings (pi rating) (S&P) |
| 公社債ファンド信用度格付け |
koushasai fando shin'you do kakuzuke |
Bond Fund Credit Quality Rating (S&P) |
| 公社債投信のリスク格付け |
koushasai toushin no risuku kakuzuke |
Bond Fund Volatility Rating (S&P) |
| クレジットモニター |
kurejitto monitaa |
Credit Monitor (JCR) |
| クレジット。ウォッチ |
kurejitto uotchi |
Credit Watch (S&P) |
| マネー.マーケット.ファンド格付け |
manee maaketto fando kakuzuke |
Money Market Fund Rating (S&P) |
| ムーディーズ・ジャパン |
muudiizu.japan |
Moody's Japan |
| 日本格付研究所 |
nihonkakuzuke kenkyuusho |
Japan Credit Rating Agency (JCR) |
| op格付け |
opii kakuzuke |
“op” rating (R&I) (based on publicly disclosed information) (R&I) |
| ｐ（ピー）格付け |
pii kakuzuke |
'p' Rating (mainly based on publicly available information) (JCR) |
| R&Iによるデフォルト率 |
R&I ni yoru deforuto ritsu |
R&I Default Ratio (i.e. Broad-definition Default Ratio) |
| レーティング・モニター |
reetingu monitaa |
Rating monitor (R&I) |
| リスク中立デフォルト確率の平均値 |
risuku chuui deforuto kakuritsu no heikinne |
Average Risk Neutral Default Probability |
| 累積デフォルト率 |
ruiseki deforuto ritsu |
Cumulative Default Ratio |
| 保留 |
ryuuho |
Suspension of rating |
| サービサー格付け |
saabisaa kakuzuke |
Servicer Rating (JCR) |
| 債券格付け |
saiken kakuzuke |
Issue Credit Rating (S&P) |
| 信用調査機関 |
shin'you chousa kikan |
credit research institutions |
| 信用補完の償却 |
shin'you hokan no shoukyaku |
Credit support amortization |
| 損害保険料率算定会 |
songaihoken ryouritsu santeikai |
Property and Casualty Insurance Rating Organization of Japan (PCIRO) |
| 想定損失率 |
soutei sonshitsu ritsu |
Loss severity assumption |
| スタンダード＆プアーズ |
sutandaado & puaazu |
Standard & Poor's |
| 短期格付け |
tanki kakuzuke |
Short-term ratings |
| 適格格付け機関 |
tekikaku kakuzuke kikan |
Designated rating agency (designated by the Japanese Ministry of Finance) |
| 撤回 |
tekkai |
Withdrawal of rating |
| 投資適格米国内社債スプレッド指数 (S&P) |
toushi tekikaku beikoku nai shasai supureddo shisuu (S&P) |
S&P U.S. Industrial Investment Grade Credit Index |
| 予想格付け |
yosou kakuzuke |
Expected rating |
| 財務ランク |
zaimu ranku |
Financial Strength Ranking (R&I) |
