Research & Links / Translation Tools / Supranational & International Institutions
Research & Links / Japanese / Translation Tools / Supranational & International Institutions
Research & Links / International Markets / Supra & Int'l / Translation Tools - Supranational & Int'l Institutions
Translation Tools Mizuho Logo


TRANSLATION TOOLS

SUPRANATIONAL & INTERNATIONAL INSTITUTIONS

An English language resource from Mizuho Securities

Please note that much of the following information can only be read using a system with capacity to read Japanese language font.
The terminology is separated into 3 sections:

SUPRANATIONAL AND INTERNATIONAL INSTITUTIONS (Listed Alphabetically by Acronym)
Japanese Reading English Acronym
アジア・アフリカ共同市場 ajia.afurika kyoudou shijou Afro-Asian Common Market AA CM
アジア・アフリカ会議 ajia. afurika kaigi Asia-African Conference AA Conference
アジアアフリカ諸国人民連帯会議 ajia afurika shokokujinmin rentai kaigi Asia-African Peoples' Conference AAPC
アラブ共同市場 arabu kyoudou shijou Arab Common Market ACM
アンデス共同市場 andesu kyoudou shijou Andean Common Market ACM
アジア清算同盟 ajia seisan doumei Asian Clearing Union ACU
アジア開発銀行 ajia kaihatsu ginkou Asian Development Bank ADB
アジア開発銀行研究所 ajia kaihatsu ginkou kenkyuujo Asian Development Bank Institute ADBI
アジア開発基金 ajia kaihatsu kikin Asian Development Fund ADF
アフリカ開発銀行 afurika kaihatsu ginkou African Development Bank AfDB
アラブ経済社会開発基金 arabu keizai shakai kaihatsu kikin Arab Fund for Economic & Social Development AFESD
アセアン自由貿易地域 asean jiyuu boueki chiiki ASEAN Free Trade Area AFTA
アセアン産業協力スキーム asean sangyou kyouryoku sukiimu ASEAN Industrial Cooperation Scheme AICO
鉄鋼石輸出国連合 tekkouseki yushutsuguni rengou Association of Iron Ore Exporting Countries AIOEC
天然ゴム清算国連合 tennengomu seisanguni rengou Association of Natural Rubber Producing Countries ANRPC
アジア人口会議 ajia jinkou kaigi Asian Population Conference APC
アジア太平洋経済協力会議 ajia taiheiyou keizai kyouryoku kaigi Asian-Pacific Economic Cooperation APEC
アジア生産性機構 ajia seisansei kikou Asian Productivity Organization APO
東南アジア諸国連合 tounan ajia shokoku rengou Association of Southeast Asian Nations ASEAN
アジア欧州会議 ajia oushuu kaigi The Asia-Europe Meeting ASEM
国際決済銀行 kokusai kessai ginkou Bank for International Settlements BIS
中米共同同盟 chuubei kyoudou doumei Central American Common Market CACM
欧州経済社会開発委員会 oushuu keizai shakai kaihatsu iinkai Comite Europeean pour le Progress Economique et Social CEPES
「米」国際経済政策会議 (bei) kokusai keizai seisaku kaigi (U.S.) Council for International Economic Policy CIEP
ヨーロッパ審議会/
ヨーロッパ会議/
ヨーロッパ理事会/
ヨーロッパ評議会
yooroppa shingikai/
yooroppa kaigi/
yooroppa rijikai/
yooroppa hyougikai
Council of Europe CoE
国連経済社会局 kokuren keizai shakai kyoku United Nations Department of Economic and Social Affairs DESA
東アフリカ共同同盟 higashi afurkika kyoudou doumei East African Common Market EACM
東アジア経済会議 tou ajia keizai kaigi East Asian Economic Caucus EAEC
欧州復興開発銀行 oushuu fukkou kaihatsu ginkou European Bank for Reconstruction and Development EBRD
欧州共同体 oushuu kyoudoutai European Community EC
国連アフリカ経済委員会 kokuren afurika keizai iinkai Economic Commission for Africa ECA
国連欧州経済委員会 kokuren oushuu keizai iinkai Economic Commission for Europe ECE
国連ラテンアメリカ経済委員会 kokuren ratenamerika keizai iinkai Economic Commission for Latin America ECLA
国連経済社会理事会 kokuren keizai shakai rijikai United Nations Economic and Social Council ECOSOC
欧州石炭鉄鋼共同体 oushuu sekitan tekkou kyoudoutai European Coal and Steel Community ECSC
欧州決済同盟 oushuu kessai doumei European Clearing Union ECU
欧州自由貿易連合 oushuu jiyuu boueki rengou European Free Trade Association EFTA
欧州投資銀行 oushuu toushi ginkou European Investment Bank EIB
経済政策委員会 keizai seisaku iinkai Economic Policy Committee, OECD EPC
国連アジア太平洋経済社会委員会 kokuren ajia taiheiyou keizai shakai iinkai Economic and Social Commission for Asia and Pacific ESCAP
欧州連合/ ユーロッパ連合 oushuu rengou/ yooroppa rengou European Union EU
金融活動作業部会 kin'yuu katsudou sagyou bukai Financial Action Task Force on Money Laundering FATF
欧州証券取引所連合 Oushuu shouken torihikijo rengou Federation of European Securities Exchanges FESE
証券取引所国際連盟 「現取引所世界連盟」 shouken torihikijo kokusai renmei (gen torihikijo sekai renmei) International Federation of Stock Exchanges (now World Federation of Exchanges) FIBV (now WFE)
金融安定フォーラム kin'yuu antei fooramu Financial Stability Forum FSF
関税および貿易に関する一般協定 kanzei oyobi boueki ni kansuru ippan kyoutei General Agreement on Tariffs and Trade GATT
米州開発銀行 beishuu kaihatsu ginkou Inter-American Development Bank IADB
国際原子力機関 kokusai genshiryoku kikan International Atomic Energy Agency IAEA
国際会計基準理事会 kokusai kaikei kijun rijikai International Accounting Standards Board IASB
国際会計基準審議会 kokusai kaikei kijun shingikai International Accounting Standards Board IASB
国際会計基準委員会 kokusai kaikei kijun iinkai International Accounting Standards Committee IASC
国際航空運送協会 kokusai koukuu unsou kyoukai International Air Transport Association IATA
世界銀行 sekai ginkou International Bank for Reconstruction and Development IBRD
国際民間航空機関 kokusai minkan koukuu kikan International Civil Aviation Organization ICAO
国際商業会議所 kokusai shougyou kaigisho International Chamber of Commerce ICC
国際司法裁判所 kokusai shihou saibansho International Court of Justice ICJ
国際商業会議所 kokusai shougyou kaigisho International Chamber of Commerce ICO
国際開発協会 kokusai kaihatsu kyoukai International Development Association IDA
米州開発銀行 beishuu kaihatsu ginkou Inter-American Development Bank IDB
国際エネルギ機関 kokusai enerugi kikan International Energy Agency IEA
国際エネルギ計画 kokusai enerugi keikaku International Energy Program IEP
国際会計士連盟 kokusai kaikeishi renmei International Federation of Accountants IFAC
国際金融公社 kokusai kinyuu kousha International Finance Corporation IFC
米国際経済研究所 bei kokusai keizai kenkyuujo Institute for International Economics IIE
国際金融研究所 kokusai kin'yuu kenkyuujo Institute of International Finance IIF
国際鉄鋼協会 kokusai tekkou kyoukai International Iron & Steel Institute IISI
国際労働機構 kokusai roudou kikou International Labour Organization ILO
国際通貨基金 kokusai tsuuka kikin International Monetary Fund IMF
全日本金属産業労働組合協議会 zennippon kinzoku sangyou roudoukumiai kyougikai Japan Council of Metalworkers' Unions IMF-JC
国際経営者団体連盟 kokusai keieisha dantai renmei International Organization of Employers IOE
証券監督者国際機構 shouken kantokusha kokusai kikou International Organization of Securities Commissions IOSCO
国際スワップ派生商品協会 kokusai suwappu hasei shouhin kyoukai International Swaps and Derivatives Association, Inc. ISDA
国際証券市場協会 kokusai shouken shijou kyoukai International Securities Market Association ISMA
国際標準化機関 kokusai hyoujunka kikan International Standardization Organization ISO
国際錫協定 kokusai suzu kyoutei International Tin Agreement ITA
国際小麦協定 kokusai komugi kyoutei International Wheat Agreement IWA
国際羊毛事務局 kokusai youmou jimukyoku International Wool Secretariat IWS
中南米共同市場 chuunanbei kyoudou shijou Latin American Common Market LACM
中南米自由貿易連合 chuunanbei jiyuu boueki rengou Latin American Free Trade Association LAFTA
多数国間投資保証機関 tasuu kuniaida toushi hoshou kikan Multilateral Investment Guarantee Agency MIGA
北大西洋条約機構 hokutaiseiyou jouyaku kikou North Atlantic Treaty Orgnaization NATO
アジア経済協力機構 ajia keizai kyouryoku kikou Organization for Asian Economic Cooperation OAEC
アラブ石油輸出国機構 arabu sekiyu yushutsuguni kikou Organization of Arab Petroleum Exporting Countries OAPEC
アフリカ統一機構 afurika touitsu kikou Organization of African Unity OAU
経済開発協力機構 keizai kaihatsu kyouryoku kikou Organization for Economic Cooperation and Development OECD
石油輸出国機構 sekiyu yushutsuguni kikou Organization of Petroleum Exporting Countries OPEC
太平洋経済委員会 taiheiyou keizai iinkai Pacific Basin Economic Council PBEC
太平洋経済協力会議 taiheiyou keizai kyouryoku kaigi Pacific Economic Cooperation Council PECC
太平洋諸島フォーラム taiheiyou shotou fooramu Pacific Islands Forum PIF
パレスチナ解放機構 paresuchina kaihou kikou Palestine Liberation Organization PLO
東南アジア条約機構 tounan ajia jouyaku kikou South East Asia Treaty Organization SEATO
貿易開発理事会 boueki kaihatsu rijikai (United Nations) Trade & Development Board TDB
国際連合 kokusai rengou United Nations UN
国連貿易開発会議 kokuren boueki kaihatsu kaigi United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
国連児童基金 kokuren jidou kikin United Nations Children's Fund (formerly known as the United Nations International Children's Emergency Fund) UNICEF
国連工業開発機関 kokuren kougyou kaihatsu kikan United Nations Industrial Development Organization UNIDO
世界銀行 sekai ginkou World Bank WB
世界経済フォーラム sekai keizai fooramu World Economic Forum WEF
取引所世界連盟 「旧証券取引所国際連盟」 torihikijo sekai renmei (kyuu shouken torihikijo kokusai renmei) World Federation of Exchanges (Formerly, International Federation of Stock Exchanges) WFE (formerly FIBV)
世界貿易機関 sekai boueki kikan World Trade Organization WTO

INTERNATIONAL ACCORDS AND AGREEMENTS
Japanese Reading English Issuer
BIS1次規制 BIS ichiji kisei BIS 1988 Capital Accord BIS
BIS2次規制 BIS niji kisei BIS Amended Capital Accord BIS

OTHER SPECIFIC DOCUMENTS AND WHITE PAPERS
Japanese Reading English Issuer
世界経済見通し sekai keizai mitooshi World Economic Outlook IMF
06年の世界経済見通し 06 nen no sekai keizai mitooshi World Economic Situation and Prospects 2006 UN

OTHER STATISTICS
Japanese Reading English Issuer
OECD総合先行指数 OECD sougou senkou shisuu OECD Composite Leading Indicator (CLI) OECD

For comments or suggestions regarding these Translation Tools please contact:
Fixed Income Research Department
Mizuho Securities,
Otemachi First Square,
1-5-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 JAPAN


PDF VERSION


Copyright © 2006 Mizuho Securities Co., Ltd. All Rights Reserved.